Prevod od "skvělého města" do Srpski

Prevodi:

velikog grada

Kako koristiti "skvělého města" u rečenicama:

Vydáme se po stopách historie tohoto skvělého města.
Hajde da pratimo istoriju velikog grada Tokija.
Přátelé, jako starostovi tohoto skvělého města... mi připadla čest požádat naše vzácné hosty, aby nám vyprávěli o svých úspěších.
Eto, prijatelji moji, kao gradonaèelnik ovog velegrada... Zadovoljstvo mi je pozvati naše izuzetne goste... da nam kažu nešto o svojim dostignuæima.
Tato velkolepá budova bude patřit k dominantám a pamětihodnostem tohoto skvělého města.
Ova velièanstvena zgrada predstavlja još jedno obeležje u dugom nizu obeležja ovog velikog grada.
Je to pro mě velká pocta a čest, jako pro starostu našeho skvělého města, udělat, co můžu při stavbě mostů mezi lidmi z jeho různych zákoutí.
Privilegija mi je i èast, kao gradonaèelniku ovog grada, da uèinim sve što mogu za naše ljude.
Vždy, když přijedu do Londýna, tohoto skvělého města, mám velmi upřimné pocity, protože jste úžasní lidé. Nádherné osoby.
Znate, svaki puta kad doðem u London, ovaj sjajni grad, uvijek dobijem iskrenu senzaciju, zato što ste vi sjajni ljudi, prelijepa ljudska biæa.
A tak dnes, ve jménu tohoto skvělého města, vám hrdě představuju Liama Ceaseho a největší ocenění, které můžeme poskytnout. Riskovat svůj život pro jiný, si více než zasluhuje náš respekt.
Poèastvovan sam da predstavim Lijama Kejsa sa najvišom poèašæu dovoðenje sebe u opasnost da spasite nekog drugog je zadužilo naše poštovanje.
Pokud je jedna věc, kterou můžeme říct o obyvatelích tohoto skvělého města, je to, že my, Newyorčani, poznáme něco opravdu mimořádného, když to spatříme.
"Ako možemo jednu stvar da kažemo za ljude ovog velikog grada, onda je to da mi Njujorèani znamo pravu stvar kada je vidimo.
Dnes je na řadě moje administrativa, aby si činila nárok na prostřední rameno Patapsca a toho, co bude brzy známo jako New Westport, revitalizace další pobřežní části našeho skvělého města.
Pa, danas je red na moju administraciju da "položimo" ruke na luèki procjep koji æe uskoro biti znan kao nova, Zapadna vrata. Revitalizirat æemo još jedan priobalni dio našeg lijepog grada.
Tak jaké radosti našeho skvělého města jsi prozkoumala tento víkend?
Koji deo našeg grada si ovog vikenda istraživala?
Vyzrajeme na ně dřív, než se dostanou na dohled našeho skvělého města, Říma.
Nadmudrit æemo ih prije nego što ugledaju naš lijepi Rim.
Ale raději než se dívat na naší nedávnou minulost, pojdme se všichni podívat daleko zpět na zakládající moto tohoto skvělého města:
Umjesto da gledamo našu nedavnu prošlost, radije se sjetimo osnivaèke krilatice ovog velikog grada,
Před válkou byla většina Irů v newyorském regimentu krvežízniví pouliční zločinci a vrátili se do našeho skvělého města ještě horší.
Veæina Iraca u njujorškim pukovnijama bili su kriminalci prije rata, a vratili su se u naš veliki grad još i gori.
Je novou městskou radní ze skvělého města Pawnee, dámy a pánové, moje nejlepší přítelkyně na světě, Leslie Knope.
Netko je spominjao poslovnu ponudu? Znate tko ima dva palca i osloboðen je optužbe za prijevaru osiguranja?
Pokud můžeme udělat něco, čím bychom zajistili bezpečnost vašeho skvělého města, jsme vám k dispozici.
Ako postoji nešto što možemo uraditi da osiguramo sigurnost vašeg lijepog grada, stojimo vam na raspolaganju.
A slibuji, že budu reprezentovat priority a hodnoty tohoto skvělého města, a budu se snažit přetrhnout veškeré předpojatosti, které dusí Washington.
I obeæavam da æu predstavljati prioritete i vrednosti ovog velikog grada presecajuæi kroz partijske rasprave koje guše Vašington.
Nadále budu hájit zájmy veřejnosti, zájmy těžce pracujících mužů a žen tohoto skvělého města, před speciálními zájmy chamtivých občanů.
Nastavit æu borbu da javni interes radnih ljudi ovog velikog grada bude iznad uskih interesa sloja najpohlepnijih graðana.
Ukážeme světu, že lidé tohoto skvělého města před teroristy neustoupí.
Celi svet æe videti da ljudi ovog grada neæe pokleknuti pred teroristima.
Právě převážíme poslední, nejpokročilejší zařízení pro extrakci minerálů, z Cedars do skvělého města Defiance.
U ovom trenutku prenosimo najnoviju, najnapredniju opremu za vaðenje minerala iz Cedarsa, za napredak Defianca.
Budoucnost tohoto skvělého města neleží v rukou dospělých ale v těch vašich.
Buduænost ovog grada nije u odraslima. Nego u vama.
S pokorou přijímám důvěru našeho skvělého města, že se mohu stát vaším starostou.
Svojim skromnim srcem, prihvatam poverenje koje mi je dao ovaj veliki grad da postanem vaš gradonaèelnik.
0.39844107627869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?